จากผู้อพยพสู่โค้ชที่ล้ม ลิเวอร์พูล

แฟนรุ่นใหม่อาจจะไม่ชิน และคิดว่า "จ่าฝูง" พรีเมียร์ลีก แพ้บ๊วย ชปช ได้ไง

เอฟเอ คัพ มีมา 154 ปี เก่าแก่กว่าสโมสรอาชีพมากมาย

รวมทั้งอายุนานกว่า ลิเวอร์พูล ด้วยซ้ำ

ด้วยรูปแบบแพ้คัดออก...ในเกมๆเดียวไม่มีให้แก้ตัว

การพลิกล็อคอยู่คู่กับถ้วยอันมีมนต์ขลังที่สุดบนโลกใบนี้

ถามผมนะครับ...ไม่แปลกหรอกที่ "หงส์แดง" จะตกรอบ

ไม่ว่าคุณจัดชุดไหนลงเล่น...ถ้าเล่นไม่เต็มที่เท่ากับคู่แข่ง

คุณก็ร่วงได้ง่ายๆ

เราคงไม่มองการตกรอบแค่ หงส์แดง...

หากแต่เราต้องมองไปยังทีมที่เข้ารอบอย่าง พลีมัธ อาร์ไกลเอิ่ล

สำเนียงถิ่นรวบๆจะเป็น อาร์กาวล์

ซึ่งคือชื่อแรกของสโมสรเมื่อ139 ปีที่แล้ว

ควันหลงหงส์ตกรอบ....สำนักข่าวบีบีซี จัดทำรายงานพิเศษ

สดุดี "อาร์กาวล์" ทันที นี่คือมุมที่เราต้องมองให้มากกว่าผู้แพ้

บีบีซีพาดหัว "จากผู้อพยพสู่โค้ชเบื้องหลังที่เขี่ยลิเวอร์พูลตกรอบ"

ลองอ่านกันดูครับ

ผม...ไม่ได้เรียบเรียงแต่สังเคราะห์บางมุมที่น่าสนใจ

มิรอน มุสลิช โค้ชสายเลือดบอสเนียสัญชาติออสเตรีย

ชาวเมืองบีฮาชในบอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา 

ที่ชะตาฟ้าลิขิตให้เป็นผู้อพยพหลังสงครามกลางเมืองเมื่อปี1992

ในวัย9 ขวบพร้อมพ่อแม่ต้องรีบเผ่นหนีออกมา

คว้าอะไรก็ได้ก็หยิบติดมือ หนีตายกันจ้าละหวั่น

ในสงครามกลางเมืองเมื่อกองทัพเซอร์เบียยึดเมืองบีฮาช

หรือ The Siege of Bihac  (1992-95)

มิรอน เล่าว่า "พวกเราต้องออกจากบอสเนียและเมืองบีฮาช บ้านเกิด ช่วงกลางคืน หยิบฉวยอะไรได้ก็หยิบติดมือ"

"นั่นคือการเดินทางของเรา และชีวิตใหม่ของเราเริ่มต้นขึ้นตอนนั้น"

มิรอน มุสลิช,พี่สาว,พ่อแม่ หนีออกมาในระยะทางกว่า 650 ก.ม.

มาถึงอินส์บรูค ในออสเตรีย ซึ่งไม่รู้ว่าจะทำอะไรต่อไป

สำเนียงถิ่นเยอรมนี ก็พูดไม่ได้ ฟังไม่รู้เรื่อง

"พวกเราดิ้นรนกับชีวิต

นี่คือส่วนหนึ่งในการดิ้นรนต่อสู้กับการเดินทางสายใหม่ของผม

นั่นคือเหตุผลที่ผมมองโลกแง่ดีและแง่บวกมากๆ"

มิรอน มุสลิช เติบใหญ่ในออสเตรีย ใช้ฟุตบอลนำทาง

ฝึกบอลกับ แวคเกอร์ อินส์บรูค แต่ก็ไปไหนไม่ไกล วนเวียนแต่กับทีมระดับลีกภูมิภาคของออสเตรีย

ก่อนเลิกเล่นเมื่อ 8 ปีที่แล้วเพื่อเดินสายโค้ช

สร้างเสริมประสบการณ์ในลีกรองของออสเตรียกับทีมรีด

ก่อนถูก เซอร์เคิล บรูช (คู่ปรับ คลับ บรูช) ดึงมาคุมทีม

สร้างผลงานพาทีมไปเล่นยูโรปา คอนเฟอเรนซ์ ลีก

หนึ่งในนักเตะที่เคยร่วมงานกับเขาคือ อายาเสะ อูเอดะ ดาวยิงทีมชาติญี่ปุ่นลูกน้องเก่า อาร์เน่อ สล็อต ที่เฟเยนูร์ด

เขาโดนเซอร์เคิล บรูช ไล่ออกเมื่อ 2 ธ.ค. ปลายปี

พอต้นปี 10 ม.ค. ถูกดึงมาคุมทีมพลีมัธ อาร์กาวล์ 

ครั้งแรกกับชีวิตในอังกฤษ....

แต่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ต้องใช้ชีวิตกับสภาพแวดล้อมใหม่

สำหรับผู้อพยพอย่างเขา....เรื่องสิวๆ 

มิรอน รับงานแทน เวย์น รูนีย์ เมื่อ 10 ม.ค. เพื่อนำ "อาร์กาวล์" รอดตกชั้น

28 วันผ่านไปพวกเขายังอยู่ท้ายตาราง อันดับ 24 มี 25 แต้ม....

ช่วงมารับงานตัวหลักสองคนย้ายออกไปในตลาดหน้าหนาว

ลูอิส กิบสัน และ มอร์แกน วิทเทเกอร์ แต่ทีมซื้อกองหลังมาเสริม

มัคซิม ตาโลวิเอรอฟ จากยูเครน

การต่อสู้ดิ้นรนในท้ายตารางคงดำเนินต่อไป

เพียงแต่ชัยชนะต่อ "หงส์แดง" นี่แหละที่ทำให้คนทั้งโลกรู้จักผู้อพยพคนนี้

"ทุกอย่างในออสเตรียไม่ง่ายเลยสำหรับผม,พ่อแม่พี่น้อง พวกเราคือผู้อพยพ ไม่ใช่เรื่องสวยงามนัก แต่ผมไม่เคยรู้สีกว่าขาดอะไรไปในชีวิตเลย"

"พ่อแม่ของผมทำงานหนักเพื่อเลี้ยงครอบครัว พ่อเป็นเด็กเสิร์ฟ, แม่ของผมเป็นพนักงานทำความสะอาด พวกเขาทำทุกอย่างเพื่อเลี้ยงดูพวกเราเพื่อให้มีชีวิตที่ดี"

"หลายสิ่งหลายอย่างที่เกิดขึ้นตลอด30 ปีช่วยให้เป็นคนในทุกวันนี้ แถมยังทำให้เราบรรลุเป้าหมายในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้"

"ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ ถ้าคุณมีความเชื่อ ถ้าคุณทุ่มเท ถ้าคุณมั่นใจ แล้วพาตัวเองก้าวไปข้างหน้าอย่างเต็มที่"

ชีวิตอันดิ้นรน แร้นแค้น ในตอนเริ่มต้นกับผู้อพยพที่ออสเตรีย

เป็นนักฟุตบอลกึ่งอาชีพ, สมัครเล่น,จนมาเป็นโค้ชฟุตบอลที่มีรายได้ดี

รวมทั้งเป็นโค้ชที่เขี่ย ลิเวอร์พูล ตกรอบเอฟเอ คัพ จนโลกระบือ

"ฟุตบอลมีความสำคัญในชีวิตของผมอย่างยิ่ง มันคือจักรวาล ที่ผู้คนทุกอาชีพ,ทุกสาขามากองรวมกันตรงนี้ เมื่อคุณลงไปเตะบอล มันไม่ใช่ชื่อหรือนามสกุล แม้กระทั่งคุณเป็นผู้อพยพหรือไม่ ทุกคนพูดภาษาเดียวกันนั่นคือฟุตบอล"

"มันไม่สำคัญว่าคุณมีเชื้อชาติ นับถือศาสนาอะไร  จะแม่ของผมเป็นคนทำความสะอาดหรือ คุณเป็นทนายความ มันไม่มีผล ไม่มีอิทธิพลใดๆทั้งสิ้น"

"ฟุตบอลคือเกมที่สวยงาม และผมพูดเสมอว่ามันเป็นเกมที่พวกเรารัก นี่คืออำนาจวิเศษของฟุตบอล"

ดังนั้นคงไม่ต้องถามเคล็ดลับ....ว่าทำไมหงส์แดงจึงตกรอบ

เพราะมันปรากฏสู่สายตาผ่านทางสนามบอลให้เราเห็น

นักเตะ "อาร์กาวล์" ดิ้นรนต่อสู้มากกว่านักเตะค่าจ้างหลักแสนปอนด์ของหงส์แดง

"นั่นคือสารที่ผมส่งถึงนักเตะของผมอย่างต่อเนื่องนับจากรับงานนี้ ชีวิตคือการต่อสู้พร้อมกับความสวยงามอย่างน่าประหลาดใจ มันมีบางสิ่งบางอย่างที่คุ้มค่าสำหรับการต่อสู้"

ใช่ครับ....การต่อสู้ใน90 นาทีของนักเตะจากหลากหลายชาติพันธ์ ที่มาเล่นกับทีมในอังกฤษอย่างพลีมัธ สามารถน็อค ลิเวอร์พูล ตกรอบ

จนกลายเป็นข่าวดังไปทั่วโลก

ไปไกลแค่ไหนไม่รู้ จะเจอ แมนยูไนเต็ด อย่างที่นักบอลต้องการหรือไม่

เพียงเท่านี้ทุกคนได้พบได้เจอกับประสบการณ์อันล้ำค่า

ถูกถ่ายทอดผ่านผู้อพยพผู้กลายเป็นโค้ชของพวกเขา

มิรอน มุสลิช โค้ชที่จะถูกพูดถึงไปพร้อมกับถ้วยเอฟเอ คัพ

ในนามทีมบ๊วย เดอะ แชมเปี้ยนชิพ ที่เขี่ย "จ่าฝูง" ลิเวอร์พูล ตกรอบ

JACKIE